
八月余额告急,九月新生活展开,你是否已对新学期有充分的安排和打算呢?无论你是来美国读本科或是研究生,有一样东西非常值得安排上,那就是驾照!
作为一个车轮上的国度,除了纽约、波士顿、华盛顿特区等几个公共交通较为发达的东部城市,美国其他地区的公共交通系统并没有那么发达。对于在村里、玉米地里上学的宝宝们,前不着村后不着店的情况很常见,出门还得靠自己,开车绝对是生存必备技能。
除此之外,驾照可以当作身份证使用。如果你要买机票、坐飞机、买烟酒等,有了美国驾照就不必再随身携带护照,把护照留在家里确保安全。
所以早早考出驾照安排上坐骑非常重要。废话不多说,各位看官快上车!
FR
1
各州之间驾考政策不尽相同,大体来说都需进行笔试及路考。DMV(Department of Motor Vehicles),也就是车管局,是专门负责管理车辆登记和驾驶执照的机构。每个州都有自己的DMV官网,每个城市都会设DMV分所,选择离自己最近最方便的考试就可以啦。(PS:由于疫情,目前部分DMV业务改为网上办理,或需要网上预约,去之前可在网站上查询信息)。
我们考驾照一般都是Regular Driver (Class C),每次报名都是有时限的(12个月),没有参加考试或逾期需重新缴费报名。
加州DMV:
纽约州DMV:
麻省DMV:
(其他州DMV直接Google搜索即可)
2
路考第一步是通过笔试,大部分州笔试都是机考,也有笔考。笔试通过后才可以拿到上路许可证(Learner Permit)。打开DMV官网找到permit需要学习的交规读完,并确保刷完每章最后的练习题,之后就可以网上预约去DMV考试(疫情期间必须提前官网预约,可能约考位等待时间较长,大家趁早下手)。现在包括纽约州在内的多个州都提供线上考试,非常方便!


笔试当天需要带的材料:
1⃣️含有6个月以上签证的护照,i20
2⃣️1-94表格(网上下载打印出来即可)
3⃣️住址证明(可以带上房东的租房合同或是银行开户时有写名地址的回单,像电话账单,水电费账单等)
4⃣️报名费(考试等的费用需要用现金或储蓄卡的付,别忘了带上)
线下笔试流程(各州可能有所不同):
DMV官网填表格(记下表格上的8位预约数)
准备笔试题目
去DMV当天,先在网站上用get in line功能排队去窗口办理
录指纹,录的是大拇指
测视力拍照
参加笔试
PS:当场拍驾照照片,记得整理好形象/化妆!
PPS:permit有效期有限,大家拿到之后尽快练习准备路考!
关于笔试:
笔试都是选择题,并且题目都出自当地州驾照考试指南(Driver Handbook or Driver's Manual)。指南有多种语言版本可以选择,笔试也可以选择中文。以加州为例,共考36道文字题以及12道路牌题,最多可以错6题。当场可以知道是否通过。若未通过,可马上重新预约考试,共有3次机会,每次重考需交$6。
纽约州线上笔试包含50个问题,大约需要45至60分钟完成。答对所有问题的80%以上以及50%以上的路标问题即为通过,如果失败了可以在6小时后重新参加。
线下笔试将会持续30-40分钟,在20道题中答对14道(其中包括4道路标题中的2道)即为通过。如果失败了还可以再尝试一次。
DMV的官网上有题库和考试指南,同学们也可以网上搜索本州题库,认真记记背背多刷几次通过很简单(选择中文考试的同学表示试卷上的中文颇为诡异,建议各位有基础英语能力的同学选择英文原版的题目)。
驾照笔试通过后,可以拿到一张Learner Permit,有三年以上驾龄的人的陪同下可以开车上路且不限驾驶区域或道路。
⬇️Learner Permit NY DMV 官网
各个州路考的要求有所不同,美国不强制新手进入驾校学习(可以由拥有驾照的21岁以上老司机传授驾驶技术),不过一般留学生会在当地的华人驾校报名,可以根据自己实际情况选择课时。
纽约州的Pre-licensing Course Certificate(江湖人称电影纸),可以自行上网课,网上搜索new york safety council 5 hour pre-licensing course(五个小时的课,有quiz,以及常需要voice verification),驾校也会提供这个课程(听说华人驾校较短的时间就能拿这个certificate)。
路考时DMV不提供车(没有认识的亲友借车的话考虑驾校车辆),考试当天提早半小时到一小时去考场,只能由年满21岁的陪同人开过去。车辆要有 Valid Registration和Inspection。
除了练习,还可以配合Youtube上的视频给自己额外加餐。推荐Laura The Driving Coach,纽约正经驾照的教练,详细示范讲解。

Road Test Success,各地真实(失败)考试视频,可以了解考试过程,吸取他人经验避免错误。

有条件的可以找家人朋友陪着去考点附近兜一圈,熟悉路况,还可以利用google map观察一下附近各个路口的signals和指示牌,做足准备。
考试的时候放松心态,听清指令,对考官要有礼貌,态度端正,很快就驾照到手啦~
考驾照英语
English For Driver License
- Steering wheel 方向盘
- Dashboard 仪表盘
- Accelerator/ Gas pedal 油门
- Brake/Handbrake 刹车/手刹
- Engine引擎
- Hood引擎盖
- Seatbelt安全带
- Airbag安全气囊
- Trunk后备箱
- Horn 喇叭
- Signal转向灯
- Headlights/Taillights 头灯/尾灯
- Emergency flasher 紧急警报灯
- Windshield wipers 雨刷
考官坐入副驾驶座后会请考生进行的车检指令动作有:
Show me the emergency brake 指出手刹
Show me defroster 指出除雾按钮
Show me emergency flasher 指出紧急双闪灯按钮
Show me headlights 指出头灯开关
Show me windshield wipers 指出雨刷开关
(有些考官可能会直接请考生打开并关闭,指令是tun on and off windshield wipers,请熟记)
其他常考操作:
Left Turn Signal 打开左转灯
Right Turn Signal 打开右转灯
Brake lights踩刹车
Horn按喇叭
Left turn hand signal左转的手势(手平举)
Right Turn HandSignal右转的手势(手向上举) Hand Signal for STOP 停车的手势(手向下举)
Put on your seatbelt 系好安全带
Turn on the heater/airconditioner 打开暖气/冷气
Go straight/keep moving straight 直行
First street right turn/left turn 第一条街右转/左转
Traffic light right turn/left turn 红绿灯右转/左转
Stop sign make a righ tturn/left turn停车牌右转/左转
Stay in this lane 保持在这条线路行驶
Second street 第二条街
Right of way 优先权
Stop the car here 在这里停车
Pull over to the curb 靠路边停车
Slow down 慢驶
Back up 后退
Back into the driveway 倒车进入车道
赶快get驾照吧!
等放假了,一起去一号公路自驾
有更多问题,欢迎咨询斐然文书小助手~(微信号:frwriting01)
👇
